Sans carte ni boussole, Meredith Hall
Ainsi de manière lumineuse la question du pardon
Voir aussi le Livre Ici… Sans carte ni boussole : Le Livre de Meredith Hall
Lire aussi cet Article… « Plage arrière » de Mildred Simantov : Survivre à l’absence sous le soleil aveuglant d’une île grecque.
Le Livre
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Laurence Richard
Sans carte ni boussole
Meredith grandit dans la campagne du New Hampshire, au sein d’une de ces « bonnes familles » pour qui les apparences comptent plus que tout.
Un quotidien réglé où elle se sent importante et aimée, malgré un père absent qui s’est très tôt remarié.
Mais lorsque sa mère traverse à son tour une période de changements tumultueux, l’adolescente se retrouve livrée à elle-même et bientôt tombe enceinte d’un homme de vingt ans, inconscient et cynique. Nous sommes en 1965, Meredith a alors seize ans.
Expulsée de son lycée, chassée par sa mère et envoyée chez son père dans une maison froide et vide, elle vit seule sa grossesse avant d’accoucher d’un enfant, immédiatement placé à l’adoption sans qu’elle ait son mot à dire.
S’ensuivent vingt ans de détresse et d’errance, qui mènent Meredith à fuir toujours plus loin, en Europe, au Moyen-Orient, en équilibre au bord du monde. Même la naissance de deux autres enfants ne réussit pas à susciter l’espoir d’un avenir meilleur – jusqu’au jour où son fils perdu retrouve sa trace. Est-elle prête à l’accueillir ?
L’autrice du magistral roman Plus grands que le monde retrace ici son parcours avec sincérité et subtilité. Un voyage inoubliable, qui pose de manière lumineuse la question du pardon au sein d’une famille meurtrie.
Meredith Hall
Auteure
Diplômée du Bowdoin College, Meredith Hall partage sa vie entre l’écriture et l’enseignement. Elle collabore régulièrement à Five Points, The Gettysburg Review, The Kenyon Review, ou encore The New York Times. Son premier roman, Plus grands que le monde, a été traduit en français en 2024 (Philippe Rey).
#MeredithHall #SansCarteNiBoussole #LitteratureAmericaine